Are you using a lot of water with it? That kind of bit inherently have a limited lifetime but that can help a lot. This is what I have and I put holes in maybe 10 pots on one bit and used a good amount of water.
I drill holes in ceramic and glazed pots all the time. You just need a diamond drill bit. I got this set of 5 from Amazon really cheap and they work great: FireKingdom 5pcs 12mm 1/2" Inch Diamond Drill Bit Hole Saw for Tile Glass Marble Granite Fiberglass Ceramic Tool https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58 Just search on YouTube for instructions. You just spray the surface with water then start drilling at an angle, then when it starts to wear a groove in the surface, you can move the drill to drill straight downward. It is a little tricky to get it started till you get the groove going (the drill wants to slide around).
If you have a drill, you can buy a diamond drill bit and drill holes in the bottom of your pot pretty easily. I just ordered these on Amazon and got them yesterday:
FireKingdom 5pcs 12mm 1/2" Inch Diamond Drill Bit Hole Saw for Tile Glass Marble Granite Fiberglass Ceramic Tool https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58
I cut holes in 5 or 6 pots last night and it worked great. And now I can go to thrift stores and find cute containers to use :)
Get a diamond hole bit and make anything a pot. I am particularly fond of mugs, sugar and creamer sets, and for large pots I like soup tureens. Thrift stores and yard sales are my sources!
https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58/ref=cm_sw_r_cp_apa_glt_fabc_RFXVW2DPE1GK5VS7V843
There are many how-to videos on YouTube, and these are the bits I use. https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58/ref=cm_sw_r_cp_apa_glt_fabc_SSX2Q89C7KKSSFH6KJCQ
There are many how-to videos on YouTube.
https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58/ref=cm_sw_r_cp_apa_glt_fabc_3BKRVT27DC7KMHYEPAHC
I just got some similar ones and plan to use my diamond drill bit hole.
1/2" Inch Diamond Drill Bit Hole... https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58?ref=ppx_pop_mob_ap_share
These drill bits will make it easy to add holes, and they're affordable and effective. Here's a video of how to do it without breaking your pot.
Grab a pack of these and drill your own hole, it's quite easy:
UK link since I see you're in UK: https://www.amazon.co.uk/Diamond-Marble-Granite-Fiberglass-Ceramic/dp/B00O1SAY58/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=1%2F2%22%2BInch%2BDiamond%2BDrill%2BBit%2BHole%2BSaw%2Bfor%2BTile%2BGlass%2BMarble%2BGranite%2BFiberglass%2BCeramic%2BTool%2B(5%2BPac...
US link in case anyone else sees this: https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58?psc=1&ref=ppx_yo2_dt_b_product_details
Just wet the surface while you're doing it, check out this video for a detailed walk through: https://www.youtube.com/watch?v=C6Qkf-kB3sA
7.50 for a lifetime supply: https://www.amazon.com/dp/B00O1SAY58/ref=cm_sw_r_cp_apa_fab_YWbAFbS2TQT5J
Don't use a masonry bit, use plenty of water.
You can drill holes in pots if you have a drill and these drill bits: https://smile.amazon.com/dp/B00O1SAY58/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_BXILFbQ3BYKQE?_encoding=UTF8&psc=1
I use them myself. The downside is you really only get one use out of each one, mayyyybe two uses. But the diamond wears off fast when drilling through thick stuff like pots. Luckily they are rather cheap.